زندان های فدرال همچنان کابوس هستند COVID: “همه مثل مرگ به نظر می رسند”


تصویری از نقشه آمریکایی که فورت دیکس را در نیوجرسی به عنوان کانون ویروس کرونا برای دفتر فدرال زندان ها تعیین می کند

تصویری از نقشه آمریکایی که فورت دیکس را در نیوجرسی به عنوان کانون ویروس کرونا برای دفتر فدرال زندان ها تعیین می کند. (Corinne Trachtman / VICE News)

بهترین مطالب VICE News را در صندوق ورودی خود می خواهید؟ اینجا ثبت نام کنید.

مردان در فورت دیکس در مورد COVID-19 صحبت می کنند گویی که در منطقه جنگی هستند. و در جنگ با ویروس کرونا ، این پایگاه نظامی سابق ایالات متحده در نیوجرسی شکست خورد – بد.

در اوایل دهه 1990 به یک زندان فدرال تبدیل شده است ، فورت دیکس اکنون از شیوع COVID-19 که از ماه مارس در سیستم زندان های فدرال بیداد می کند ، صفر است. 2800 زندانی با امنیت کم که در پادگان های قدیمی نظامی این مجموعه اسکان داده شده اند ، اردک نشسته اند.

فورت دیکس با حداقل 229 زندانی و 12 کارمند در حال حاضر آلوده ، بدترین شیوع را در دفتر زندان فدرال دارد. BOP هیچ کشته ای را گزارش نکرد ، اما زندانیان ترسیدند که این فقط مسئله زمان است.

تروی وراگ ، 39 ساله مبتلا به صرع که از ویلچر استفاده می کند ، گفت: “این ساختمان یک منطقه نظامی است.” Wragg شاکی اصلی دادخواست دعوی طبقاتی بود كه در ماه مه علیه BOP به اتهام شرایط خطرناك برای زندانیان آسیب پذیر در Fort Dix تنظیم شد. او یک اپیدمی قبلی را پشت سر گذاشت ، تا اینکه در 2 نوامبر یک آزمایش مثبت را پشت سر گذاشت.

وراگ گفت: “این کثیف است ، مردم بیمار هستند ، همه افسرده هستند ، همه مانند مرگ به نظر می رسند.” “آنها هیچ دارویی یا درمانی به ما نمی دهند و کارکنان اینجا به ما گفتند که فقط اجازه می دهند این دارو همانطور که در خیابان انجام می شود پیش برود.”

سایر زندانیان در فورت دیکس نیز ادعا می کنند که فقدان مراقبت پزشکی کافی وجود دارد ، کارکنان فقط برای همه به جز شدیدترین علائم ، تولنول ارائه می دهند. بسیاری توصیف می کنند که در ساختمانهای فرسوده گرفتار کپک ، نشتی لوله و دمای سرد شده اند.

یک زندانی در VICE News نوشت: “در حال حاضر اینجا مثل زندگی در خانه ای ترک دار است.” “این احساسی است و من در خیابانهای دالاس ، تگزاس هستم. من می دانم که آنها چه شکلی هستند. “

نه ماه پس از همه گیری ، ویروس کرونا همچنان به طور غیرقابل کنترل در سیستم زندان های فدرال گسترش می یابد. حداقل 135 زندانی و دو عضو کارمند درگذشته اند و BOP رسماً بیش از 21000 مورد عفونت از جمله بیش از 3000 مورد “فعال” را ثبت کرده است.

با توجه به پرونده های قضایی و مصاحبه با زندانیان و کارمندان ، با شیوع فورت دیکس ، به نظر می رسد BOP همان اشتباهاتی را که در ابتدای همه گیری ایجاد کرده تکرار می کند. مشکلات از تجهیزات حفاظتی منقضی شده تا قوانین قرنطینه اعمال نشده تا احتمال ادعای عدم توانایی در انجام آزمایشات قبل از انتقال مورد نیاز سیاست BOP وجود دارد.

برایان کوکوتایلو ، رئیس اتحادیه ، که حدود 500 کارمند فورت دیکس را نمایندگی می کند ، گفت که این زندان ماهها بدون گذراندن عفونت در میان زندانیان سپری شده است. سپس ، در تاریخ 28 سپتامبر ، یک اتوبوس حامل 64 زندانی از الکتون ، اوهایو ، محل یکی از اولین و بدترین شیوع در سیستم زندان فدرال ، با 9 مورد مرگ و بیش از 900 مورد عفونت ، هر چند تنها پنج “فعال” بود. مورد.

شش نفر از مردان اولین اتوبوس از الکتون مثبت هستند. اتوبوس دیگری نیز که در 6 اکتبر وارد شد ، دارای 6 مورد مثبت است. دو اتوبوس دیگر در تاریخ 21 و 28 اکتبر وارد شدند ، در حالی که اتوبوس دوم دارای 5 مثبت بود – در کل 17.

کوکوتایلو گفت ، زندانیان منتقل شده – در مجموع 295 نفر از الکتون – در فورت دیکس قرنطینه شدند ، اما شیوع زیادی در پی داشت.

وی گفت: “ما از صفر به شماره یک رسیدیم که بیشترین تعداد پرونده در سه هفته گذشته است.” “و همه اینها بعد از انتقال الکتون اتفاق افتاد.”

به نظر می رسد BOP در همه جبهه ها نبرد علیه COVID-19 را از دست داده است. شیوع شیوع در برخی از نقاط دائمی طولانی مدت ادامه دارد و دائماً موارد جدید – مانند فورت دیکس – در حال ظهور است. در بحبوحه بحران ، BOP انتقال بین م institutionsسسات را تسریع کرد ، که به گفته مقامات اصلاحی ، زندانیان و افراد خارجی ، شیوع جدیدی ایجاد کرد و تلاش های آژانس برای جلوگیری از گسترش سلاح های هسته ای را از طریق قرنطینه ها و آزمایش ها تضعیف کرد.

“این ساختمان یک منطقه نظامی است. کثیف است ، مردم بیمار هستند ، همه افسرده هستند ، همه به نظر مرگ می آیند. “

سقوط در فورت دیکس شامل شکستهای پاسخ ویروس کرونا ویروس BOP بود که با انتقال الکتون آغاز شد. این اقدام نامه های تند اعضای کنگره در نیوجرسی را برانگیخت که در پی پاسخ به آشفتگی حماسی آژانس بودند.

سناتور باب منندز ، سناتور نیوجرسی روز سه شنبه به VICE News گفت: “سیاست BOP در مورد انتقال زندانیان از تسهیلاتی با شیوع ویروس کرونا کاملاً اشتباه است و مغایر با عقل سلیم است.” “آنچه آنها به طور م effectivelyثر انجام داده اند اطمینان از شیوع ویروس به جای مهار آن ، بازداشت شدگان ، کارمندان و جوامع اطراف را در معرض خطر قرار می دهد.”

طبق BOP ، همه زندانیان به مدت 14 روز قرنطینه شده و قبل از انتقال آزمایش شدند. زندان میزبان همچنین باید زندانیان جدید را به مدت دو هفته آزمایش و قرنطینه کند تا اینکه آنها را به عموم مردم منتقل کند ، که کوکوتیلو گفت در فورت دیکس این اتفاق افتاد. او به نحوه اداره امور توسط الکتون شک دارد.

کوکوتایلو گفت: “آنها گفتند که زندانیان هنگام ترک الکتون مورد آزمایش قرار گرفتند ، اما شخصاً من معتقدم که این درست نیست.” “اگر آنها در الكتون آزمایش كردند كه چگونه سوار اتوبوس شدند و چگونه به ما رسیدند و در سفری شش ساعته از پنسیلوانیا مثبت شدند ، به نظر نمی رسد كه كسی درك كند.”

جوزف میل ، رئیس اتحادیه الکتون ، پیشنهاد کرد که نکات منفی ساختگی حاصل از آزمایش سریع COVID-19 ، که همچنین عامل شیوع COVID-19 در کاخ سفید است ، می تواند عاملی در ارسال زندانیان آلوده به فورت دیکس باشد. .

میل گفت: “کارمندان من در اینجا زندانیان را بدون آزمایش آنها به اتوبوس نمی اندازند.” “اگر این چیزی است که آنها می گویند ، این چیزی نیست که اتفاق می افتد.”

جاستین لانگ ، سخنگوی BOP ، در دفاع از آژانس بیانیه ای صادر كرد و نقل و انتقالات الكتون را موجب شیوع فورت دیكس كرد. لانگ گفت: “تحقیقات تماس نشان می دهد که عفونت ها نتیجه این حرکت زندانیان نیستند بلکه ممکن است از جامعه نشأت گرفته باشند.”

FTD_lrg.jpg

فورت دیکس ، پایگاه نظامی سابق ایالات متحده در نیوجرسی ، در اوایل دهه 1990 به زندان فدرال تبدیل شد. (تصویر از اداره زندان)

BOP برای انتقال اضافی به فورت دیکس مهلت قانونی اعمال کرده است ، اما زندانیان الکتون همچنان به جاهای دیگر سیستم فدرال منتقل می شوند. دونالد شلیتتنارد از جمله کسانی بود که پس از 18 ساعت سفر با هواپیما ، اتوبوس و وانت در شهر یازو ، می سی سی پی به سرانجام رسید ، جایی که او با زندانیان دیگر آرنج و آرنج گرفتار بود.

شلیتتناردت 54 ساله گفت که او و سایر زندانیانی که برای جابجایی مشخص شده بودند به مدت دو هفته در الکتون قرنطینه شده بودند ، اما در ابتدا اجازه مخلوط کردن در اتاق ناهار خوری ، منطقه کمیسیون و منطقه تفریحی را داشتند. او گفت ، پس از افتتاح اولین اتوبوس مثبت در فورت دیکس ، اوایل ماه اکتبر بود که الکتون در واقع زندانیان را قرنطینه کرد.

Schlittenhardt گفت: “همه در داخل خانه بودند و با همه چیز به حیاط برخورد می کردند.” “نزدیک قرنطینه واقعی نبود. آنها فقط این کار را برای یک مسیر کاغذی انجام می دهند. اکثر کارها فقط یک کاغذ است ، بنابراین می توانند بگویند کارهایی را انجام داده اند که در واقع انجام نمی دهند. “

در مورد 10 نوامبر ، ناظر دادگاه فورت دیکس نوشت که اقدامات الکتون “برای افزایش فرصت های تمرین فاصله اجتماعی مطابق با دستورالعمل های CDC در این مرکز” انجام شده است. فورت دیکس و یازو سیتی “دارای فضای تختخواب اضافی” شناخته شدند.

میل ، رئیس اتحادیه الکتون ، گفت که زندان از سال 2000 ، زمانی که BOP تصمیم به ایجاد تخت های سوم به مکان های خواب دو نفره داد ، بیش از حد شلوغ بود. هنگامی که همه گیری رخ داد ، فاصله اجتماعی در زاغه نشین غیرممکن بود و ویروس از واحدهای مسکونی خوابگاه عبور کرد. به گزارش میل ، اخیراً حدود هزار زندانی برای کاهش ازدحام جمعیت منتقل شده اند و اکنون تخت های اضافی در حال حذف هستند.

اما به نظر نمی رسد BOP مایل باشد با کمال میل جمعیت Elkton را کاهش دهد. در ماه آوریل ، ACLU اوهایو یک دادخواست دعوی طبقاتی را تشکیل داد و خواستار آزادی صدها زندانی آسیب پذیر الکتون یا انتقال آنها به جای دیگر بود.

دادخواست مشابهی که در فورت دیکس تشکیل شد ، در ماه ژوئن رد شد ، اما پرونده الکتون طولانی شد. BOP دو بار به دیوان عالی کشور مراجعه کرده و پرونده های دادگاه نشان می دهد که توافق در حال مذاکره است. این معامله می تواند منجر به اصلاحاتی در الکتون شود ، از جمله کاهش بیشتر تعداد زندانیان.

فضای اضافی در الکتون به هزینه فورت دیکس است. زندان به دلیل مهار این ویروس قفل شده است ، اما کوکوتایلو ، رئیس اتحادیه کارمندان گفت که او به طور معمول کارمندان و مدیران ارشد را می بیند که قوانین را نقض می کنند و از یک طرف مجموعه به طرف دیگر می روند. وی همچنین شکایت کرد که برای کارگران یک ضدعفونی کننده دست صادر شده است ، که در سال 2008 منقضی شد و ماسکهای N95 ، آنقدر قدیمی که نوارهای لاستیکی خشک شده بودند.

BOP از ارائه آزمایش در محل برای کارکنان هر زندان فدرال امتناع ورزید ، اما کوکوتایلو گفت که توافق در فورت دیکس انجام شد. حدود 300 هفته حدود دو هفته پیش وارد صحنه شد. با این حال ، تاکنون هیچ یک از کارکنان به دلیل سرعت بوروکراتیک نحوه مدیریت آنها ، واقعاً نتوانسته اند از آزمون ها استفاده کنند. کوکوتایلو گفت این مشکل برطرف شده است و اکنون انتظار می رود اولین آزمایشات طی یک هفته برای کارکنان اعمال شود.

کوکوتایلو گفت: “آنها هرگز نخواستند کارکنان را آزمایش کنند.” “این نظر من است ، اما من فکر می کنم آنها از آزمایش ما ترسیدند. اگر یک باره یک دسته کامل داشتیم ، آنها احتمالاً نگران بودند که جهنم چگونه این موسسه را اداره می کنند. ”

در الکتون ، حتی سایر زندانیان نیز از نحوه پیشرفت اوضاع ناراضی هستند. تصمیم برای برداشتن تخت های اضافی و کاهش ازدحام جمعیت با ترکیبی از شانه ها و مقاومت کامل مواجه شد.

زندانی مایکل بیر گفت: “این بدون شک نتیجه معکوس خواهد داشت ، زیرا بیشتر زندانیان در اینجا دارای مشکلات پزشکی هستند که نیاز به کارت تختخواب کم دارد.” “این فقط ایده دیگری از شخصی است که قدرت دارد و نمی تواند الاغ خود را با دستی پر از ماهی پیدا کند.”


منبع: ranginews.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>